PICASSOREN "GERNIKA"

Gelakide bat Madrilen ibila da aurreko opor egunotan eta Picassoren Gernika artelana ikusi du. Gerrateek jendearengan eragiten duten sufrimenduaz eta Picassok nola islatu zuen bere lanean izan ditugu hizketagai. Kuadroa eta,  artelana oinarritzat hartuta, Lena Giesekek sortutako 3D bideo hau ere ikusi ditugu. Etxean, familia giroan, gaiaz aritzeko aitzakia izan daitekelakoan uzten dizuet bideoa.
Un compañero de clase ha estado estos días en Madrid y ha visto el Guernica de Picasso. Hemos aprovechado la ocasión para hablar del sufrimiento que ocasionan las guerras y de cómo lo reflejó Picasso en su obra. Os dejo un vídeo en 3D con una recreación sobre la obra que también hemos visto, por si os puede servir para hablar del tema en casa.

BIKOTE TOPAKETA

"Bikote topaketa", gure eskolako adin ezberdineko ikasleen arteko harremana sendotzea eta euskeraren erabilera bultzatzea helburu duen proiektua.

"Bikote topaketa" (Encuentros por parejas), un proyecto que busca fomentar la relación entre alumnado de distintas edades e impulsar el uso del euskera.

ATERALDIAREN KRONIKA: SUHILTZAILEAK

Crónica de la salida al parque de bomberos de Trinitarios. Para verla en pantalla grande hay que clicar en el símbolo situado en la parte superior derecha.

SUHILTZAILEAK_2013_LH2maila

Publish at Calameo or read more publications.

SORGIN GAIZTOA

Duela gutxi, eskolan Sorgin gaiztoaren ipuina irakurri genuen. Hona hemen Ainara Azpiazuren irudiekin eta Josian Abeziaren animazioaz sortutako bideoa. 

En la escuela hemos leído el cuento Sorgin gaiztoa. Os dejo aquí un video con ilustraciones de Ainara Azpiazu y animación de Josian Abezia.

 

LACTURALE. BISITAREN KRONIKA

LISERIKETA

Ingurune arloan gorputza izango da gaia hiruhileko honen lehenengo erdian. Liseriketa aparatua eta, orokorrean, nutrizioari buruzko edukiak barneratu nahian bideo hau ekoiztu dugu.

El cuerpo humano nos va a ocupar la primera mitad de este trimestre. Para reforzar los contenidos relacionados con el aparato digestivo y, en general, con la nutrición, hemos preparado este vídeo.

HAURTXO POLITA

Hauek bai potxoloak!

ONGI ETORRI 2013 - 14 IKASTURTERA!

Berriak gure artean: ezkerrean Izaskun (zaintzailea), eskuinean Amaia (musika irakslea), Arkaitz eta Mya (ikasle berriak)Falta dira: Itziar (Heziketa Fisikoa) eta Nati (Erlijioa)Nuevas y nuevo: a la izquierda Izaskun (cuidadora), a la derecha Amaia (Música), arriba en el medio Arkaitz y Mya
Faltan: Itziar (Educación Física) y Nati (Religión)

Bolondresei agurra

Talde elkarreragileen proiektuari bukaera emateko eta bolondresak agurtzeko, ostegun arratsaldean festatxoa egin genuen klasean. Hona hemen irudiak. Igarkizunekin josta zaitezkete!

Como final del proyecto de grupos interactivos, el jueves a la tarde hicimos una fiesta de despedida a los voluntarios y las voluntarias que nos han acompañado. Aquí os dejo la crónica. Podéis aprovechar para jugar con las adivinanzas.

TXANTXUREKIN PUTZ

Ostiralean Txantxurekin batera putz egin genuen euskeraren alde.

El viernes estuvo de visita Txantxu en la clase. Juntos soplamos a favor del euskera.

LIBURU EGUNA / DÍA DEL LIBRO

Atzo, Liburuaren eguna ospatzeko, ipuin irakurleak izan genituen gure artean.

Ayer, como celebración del Día del libro, tuvimos lectores y lectoras de cuentos.

INKESTA / ENCUESTA

Gaur inkesta bat egin dugu klasean. Ikasleek, hurrengo batean, ea solasaldi literarioa egin nahi zuten ala ez jakin nahi nuen. Zuzen galdetu eta idatziz eman dute iritzia. Hona hemen erantzunen frekuentzia taula eta grafikoa. Ikusten duzuenez, gehienak gustura egon ziren (momentuan bestelakoa ematen bazuen ere) eta errepikatzeko gogoz gelditu ziren.

Hoy hemos hecho una encuesta en clase. Deseaba saber si, más adelante y con otro libro, los chicos y chicas querían volver a hacer una tertulia literaria. Les he planteado la pregunta y la han contestado por escrito. Podéis ver la tabla de frecuencias y el gráfico que resumen las repuestas. Según parece y aunque en el momento podía haber alguna duda, la mayoría estuvieron a gusto y se quedaron con ganas de repetir.

SOLASALDI LITERARIOA / TERTULIA LITERARIA

Klasean Mercè Companyren "Lehoiaren hortzak" izenburua duen liburua irakurri berri dugu. Heldu batzuek ere irakurri dute eta aurreko ostiralean gurean izan genituen liburuari buruz solasteko. Esker mila denoi!

En clase acabamos de leer el libro "Lehoiaren hortzak" de Mercè Company. Algunas otras personas también se lo habían leído. El viernes pasado estuvieron con nosostros y nosotras  para comentarlo. ¡Muchas gracias por compartirlo!

LEHEN GIZAKIEN GARAIRA!

Oporrak bukatuta, denboraren makinean sartu eta gaur arratsaldean bigarren bidaia egin dugu. Historiaurrera abiatu gara, hau da, lehen gizakien bizimodua ezagutuko dugu hurrengo egunetan. Beti bezala, etxean gaiari buruzko materialak baldin badauzkazue eskolara ekartzea eskertuko dugu. Hona hemen "bidaiaren" argazkia.

Nada más volver de vacaciones, nos hemos metido en la máquina del tiempo y hemos viajado  a la prehistoria. En los próximos días iremos conociendo como vivían los primeros hombre y mujeres. Como siempre, ya sabéis que si tenéis en casa material relacionado con  el tema, lo podéis traer a la escuela. Os dejo una foto del "viaje".

TXONTXONGILOAK - MARIONETAS

Gaur gure klaseko Oierren anaiaren gelakoek (3. mailakoek) txontxongiloen antzeslanak ikustera gonbidatu gaituzte. Txinako istoriotxoak asmatu dituzte.

Hoy los niños y niñas de clase del hermano de Oier, que están en tercero, nos han invitado a ver unas representaciones con marionetas. Han inventado unas historias sucedidas en China.

Bukatu ondoren gailetak eta txokolatea jatera gonbidatu gaituzte.

Después de acabar, nos han invitado a comer galletas y chocolate.

INAUTERIAK - CARNAVALES

Urtero legez, eskolan inauteriak ospatu ditugu.  Hona hemen klaseko irudiak. Hauez gain,  eskolako webgunean kronikatxoa eta irudi orokorragoak dituzue ikusgai.

Como todos lo años hicimos fiesta de  carnavales en la escuela. Aquí tenéis imágenes de clase. Además, en la web de la escuela podéis ver una crónica  e imagenes más generales de ese día.

DINOSAUROAK

Urtarrilean gure denboraren makinean sartu eta dinosauroen garaira abiatu ginen.

En enero, utilizando nuestra máquina del tiempo, nos fuimos de viaje a la época de los dinosaurios.

CIVICAN

Urtarrilaren 23an, "Detektibeak liburutegian" izeneko jarduera burutzeko asmoz Civicango liburutegira joan ginen. Hona hemen klasean, denen artean, osatu genuen kronika.

El 23 de enero fuimos a la biblioteca de Civican para participar en la actividad "Detectives en la biblioteca. Esta es la crónica que entre todos y todas escribimos en clase.